Document en castellà, versió original i jurídicament vinculant. Veure l'original en castellà → ← Tornar a la traducció
Política de galetes
QUÈ SÓN LES GALETES (COOKIES)?
Una galeta (cookie) és un fitxer que es descarrega al vostre ordinador en accedir a determinades pàgines web. Les galetes permeten a una pàgina web, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar informació sobre els hàbits de navegació d'un usuari o del seu equip i, depenent de la informació que continguin i de la manera com utilitzi el seu equip, poden fer-se servir per reconèixer l'usuari. El navegador de l'usuari memoritza les galetes al disc dur només durant la sessió actual, ocupant un espai de memòria mínim i sense perjudicar l'ordinador. Les galetes no contenen cap mena d'informació personal específica, i la majoria s'esborren del disc dur en finalitzar la sessió del navegador (les anomenades galetes de sessió).
La majoria dels navegadors accepten les galetes com a estàndard i, amb independència d'aquestes, permeten o impedeixen en els paràmetres de seguretat les galetes temporals o memoritzades.
Sense el vostre consentiment exprés –mitjançant l'activació de les galetes al vostre navegador– aquest lloc web no enllaçarà en les galetes les dades memoritzades amb les vostres dades personals proporcionades en el moment del registre o la compra.
QUINS TIPUS DE GALETES UTILITZEM EN AQUEST LLOC WEB?
Seguint les directrius de l'Agencia Española de Protección de Datos (Agència Espanyola de Protecció de Dades), procedim a detallar l'ús de galetes que fa aquest web amb la finalitat d'informar-vos amb la màxima exactitud possible.
RESUM DE GALETES PRÒPIES I DE TERCERS UTILITZADES EN AQUEST PORTAL WEB
Actualment aquest lloc web no instal·la cap galeta.
Per recordar l’idioma triat s’utilitza únicament l’emmagatzematge local del navegador (localStorage, clau "cdt-lang"). No és una galeta, no es transmet a cap servidor i es pot eliminar en qualsevol moment esborrant les dades del lloc al navegador.
Per a la navegació de retorn dins del lloc s’utilitzen a més dues claus temporals a l’emmagatzematge de sessió del navegador (sessionStorage, claus "cdt-origins" i "cdt-back-target"). S’esborren automàticament en tancar la pestanya i no es transmeten a cap servidor.
DESACTIVACIÓ O ELIMINACIÓ DE GALETES
En desactivar les galetes, alguns dels serveis disponibles podrien deixar d'estar operatius. La manera de deshabilitar les galetes és diferent per a cada navegador, però normalment es pot fer des del menú Eines o Opcions. També es pot consultar el menú d'Ajuda del navegador, on podeu trobar instruccions. L'usuari podrà en qualsevol moment triar quines galetes vol que funcionin en aquest lloc web.
Podeu permetre, bloquejar o eliminar les galetes instal·lades al vostre equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador instal·lat al vostre ordinador:
Microsoft Internet Explorer o Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/impedir-que-los-sitios-web-guarden-sus-preferencia
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es
Safari: http://safari.helpmax.net/es/privacidad-y-seguridad/como-gestionar-las-cookies/
Opera: http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html
Safari per a iOS (dispositius iPhone i iPad): http://help.opera.com/Linux/10.50/en/cookies.html
Chrome per a Android: https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=es
Windows Phone: http://www.windowsphone.com/es-es/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-
A més, també podeu gestionar el magatzem de galetes al vostre navegador mitjançant eines com les següents:
Ghostery: www.ghostery.com
Your online choices: www.youronlinechoices.com/es/
Més informació relativa a la protecció de les vostres dades personals a la nostra Política de privacitat.
L'editor es reserva el dret de canviar aquesta política de galetes si es realitzen canvis en la configuració i/o l'ús d'aquestes. Es publicarà una versió actualitzada en aquesta pàgina web.
Política de cookies
¿QUÉ SON LAS COOKIES?
Cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario. El navegador del usuario memoriza cookies en el disco duro solamente durante la sesión actual ocupando un espacio de memoria mínimo y no perjudicando al ordenador. Las cookies no contienen ninguna clase de información personal específica, y la mayoría de las mismas se borran del disco duro al finalizar la sesión de navegador (las denominadas cookies de sesión).
La mayoría de los navegadores aceptan como estándar a las cookies y, con independencia de las mismas, permiten o impiden en los ajustes de seguridad las cookies temporales o memorizadas.
Sin su expreso consentimiento –mediante la activación de las cookies en su navegador– este sitio web no enlazará en las cookies los datos memorizados con sus datos personales proporcionados en el momento del registro o la compra.
¿QUÉ TIPOS DE COOKIES UTILIZAMOS EN ESTE SITIO WEB?
Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos procedemos a detallar el uso de cookies que hace esta web con el fin de informarle con la máxima exactitud posible.
RESUMEN COOKIES PROPIAS Y DE TERCEROS UTILIZADAS EN ESTE PORTAL WEB
Actualmente este sitio web no instala ninguna cookie.
Para recordar el idioma elegido se utiliza únicamente el almacenamiento local del navegador (localStorage, clave "cdt-lang"). No es una cookie, no se transmite a ningún servidor y puede eliminarse en cualquier momento borrando los datos del sitio en su navegador.
Para la navegación de retorno dentro del sitio se utilizan además dos claves temporales en el almacenamiento de sesión del navegador (sessionStorage, claves "cdt-origins" y "cdt-back-target"). Se borran automáticamente al cerrar la pestaña y no se transmiten a ningún servidor.
DESACTIVACIÓN O ELIMINACIÓN DE COOKIES
Al desactivar cookies, algunos de los servicios disponibles podrían dejar de estar operativos. La forma de deshabilitar las cookies es diferente para cada navegador, pero normalmente puede hacerse desde el menú Herramientas u Opciones. También puede consultarse el menú de Ayuda del navegador dónde puedes encontrar instrucciones. El usuario podrá en cualquier momento elegir qué cookies quiere que funcionen en este sitio web.
Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador:
Microsoft Internet Explorer o Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/impedir-que-los-sitios-web-guarden-sus-preferencia
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es
Safari: http://safari.helpmax.net/es/privacidad-y-seguridad/como-gestionar-las-cookies/
Opera: http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html
Safari para iOS (dispositivos iPhone y iPad): http://help.opera.com/Linux/10.50/en/cookies.html
Chrome para Android: https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=es
Windows Phone: http://www.windowsphone.com/es-es/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-
Además, también puede gestionar el almacén de cookies en su navegador a través de herramientas como las siguientes:
Ghostery: www.ghostery.com
Your online choices: www.youronlinechoices.com/es/
Mas información relativa a la protección de sus datos personales en nuestra Política de Privacidad.
El editor se reserva el derecho de cambiar esta política de cookies si se realizan cambios en la configuración y/o uso de las mismas. Se publicará una versión actualizada en esta página web.