Dieses Rechtsdokument liegt auf Spanisch vor, das Original ist die rechtlich bindende Fassung. Spanisches Original ansehen → ← Zurück zur Übersetzung
Datenschutzerklärung
Die vorliegende Datenschutzerklärung wurde unter Berücksichtigung der Bestimmungen der geltenden Ley Orgánica de Protección de Datos de carácter personal (spanisches Organgesetz zum Schutz personenbezogener Daten, LOPD) sowie des Reglamento 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz-Grundverordnung), nachfolgend die DSGVO, erstellt.
Diese Datenschutzerklärung hat zum Ziel, die Inhaber der personenbezogenen Daten, über die Informationen erhoben werden, über die spezifischen Aspekte der Verarbeitung ihrer Daten zu informieren, unter anderem über die Zwecke der Verarbeitungen, die Kontaktdaten zur Ausübung der ihnen zustehenden Rechte, die Speicherfristen der Informationen und die Sicherheitsmaßnahmen.
Verantwortlicher für die Verarbeitung
Bezeichnung: MORITZ VENHOFF
Anschrift: Calle Tuset 3 / Moiá 1, Sob. Átic 1 Local 2, 08006 Barcelona
Kontakttelefon: 932 095 839
E-Mail: info@clinicadentaltuset.com
Datenschutzbeauftragter: TECNODOSIS SL dpd@utpr.es
Datenverarbeitungen:
Die gegebenenfalls angeforderten personenbezogenen Daten beschränken sich ausschließlich auf diejenigen, die unbedingt erforderlich sind, um das Anliegen des Dateninhabers, nachfolgend die betroffene Person, zu identifizieren und zu bearbeiten. Diese Informationen werden in Bezug auf die betroffene Person nach Treu und Glauben, rechtmäßig und transparent verarbeitet. Darüber hinaus werden die personenbezogenen Daten für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke erhoben und nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet.
Die von jeder betroffenen Person erhobenen Daten sind dem jeweiligen Zweck angemessen, erheblich und nicht übermäßig und werden aktualisiert, wann immer dies erforderlich ist.
Der Inhaber der Daten wird vor der Erhebung seiner Daten über die in dieser Erklärung geregelten allgemeinen Punkte informiert, damit er die ausdrückliche, präzise und unmissverständliche Einwilligung in die Verarbeitung seiner Daten gemäß den folgenden Aspekten erteilen kann.
Zwecke der Verarbeitung.
Die ausdrücklichen Zwecke, für die die einzelnen Verarbeitungen durchgeführt werden, sind in den Informationsklauseln aufgeführt, die in die jeweiligen Wege der Datenerhebung (Webformulare, Newsletter …) integriert sind.
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden jedoch ausschließlich zu dem Zweck verarbeitet, ihr eine wirksame Antwort zu geben und die vom Nutzer gestellten Anfragen zu bearbeiten, die jeweils bei der Option, dem Dienst, dem Formular oder dem Datenerhebungssystem angegeben sind, das der Inhaber nutzt.
Rechtsgrundlage
In der Regel holt MORITZ VENHOFF vor der Verarbeitung der personenbezogenen Daten die ausdrückliche und unmissverständliche Einwilligung des Inhabers ein, durch die Aufnahme von Klauseln der informierten Einwilligung in die verschiedenen Systeme der Informationserhebung.
Sofern die Einwilligung der betroffenen Person nicht erforderlich ist, ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung, auf die sich MORITZ VENHOFF stützt, das Bestehen eines Gesetzes oder einer spezifischen Norm, die die Verarbeitung der Daten der betroffenen Person erlaubt oder vorschreibt.
Empfänger
In der Regel gibt MORITZ VENHOFF die Daten nicht an dritte Stellen weiter und übermittelt sie nicht, mit Ausnahme der gesetzlich vorgeschriebenen Fälle. Sollte dies jedoch erforderlich sein, werden solche Weitergaben oder Übermittlungen von Daten der betroffenen Person über die Klauseln der informierten Einwilligung mitgeteilt, die in den verschiedenen Wegen der Erhebung personenbezogener Daten enthalten sind.
Kommunikation über WhatsApp. Wenn Sie über WhatsApp mit uns in Kontakt treten oder uns Ihre Telefonnummer mit der Bitte übermitteln, auf diesem Weg kontaktiert zu werden, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen und den Inhalt der Nachrichten ausschließlich zu dem Zweck, Ihre Termine zu verwalten und Ihre Anfragen zu bearbeiten. WhatsApp ist ein von WhatsApp Ireland Limited (Meta-Konzern) erbrachter Dienst. Bei der Nutzung dieses Kanals werden bestimmte Daten (darunter Metadaten der Kommunikation) an WhatsApp übermittelt und können auf Server außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die Vereinigten Staaten, übertragen werden, im Einklang mit dem Datenschutzrahmen EU-USA und den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Die Nutzung von WhatsApp ist völlig freiwillig: Sie können sich ebenso telefonisch oder per E-Mail (info@clinicadentaltuset.com) an uns wenden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie gegebenenfalls Ihre durch die Wahl dieses Kanals bekundete Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Herkunft
In der Regel werden die personenbezogenen Daten stets direkt bei der betroffenen Person erhoben. In bestimmten Ausnahmefällen können die Daten jedoch über Dritte, Einrichtungen oder Dienste erhoben werden, die nicht die betroffene Person sind. In diesem Fall wird dies der betroffenen Person über die Klauseln der informierten Einwilligung mitgeteilt, die in den verschiedenen Wegen der Informationserhebung enthalten sind, und zwar innerhalb einer angemessenen Frist nach Erlangung der Daten, spätestens jedoch innerhalb eines Monats.
Speicherfristen
Die von der betroffenen Person erhobenen Informationen werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung des Zwecks erforderlich ist, für den die personenbezogenen Daten erhoben wurden, sodass die Daten nach Erfüllung des Zwecks gelöscht werden. Diese Löschung führt zur Sperrung der Daten, die ausschließlich den öffentlichen Verwaltungen (AAPP), Richtern und Gerichten zur Verfügung gehalten werden, um etwaige aus der Verarbeitung entstehende Haftungsansprüche während deren Verjährungsfrist zu bearbeiten. Nach Ablauf dieser Frist werden die Informationen vernichtet.
Navigationsdaten:
In Bezug auf die Navigationsdaten, die über die Webseite verarbeitet werden können, wird, sofern der Regelung unterliegende Daten erhoben werden, empfohlen, die auf unserer Webseite veröffentlichte Cookie-Richtlinie zu konsultieren.
Server-Protokolle (Logs). Beim Aufruf dieser Website speichert der Server automatisch technische Verbindungsdaten, darunter die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite und den verwendeten Browser. Diese Daten werden ausschließlich verarbeitet, um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten, auf Grundlage des berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden automatisch nach kurzer Zeit gelöscht und weder mit anderen Daten zusammengeführt noch verwendet, um Besucher zu identifizieren.
Rechte der betroffenen Personen:
Die Datenschutzvorschriften gewähren den betroffenen Personen bzw. Dateninhabern, den Nutzern der Webseite oder den Nutzern der Profile in den sozialen Netzwerken von MORITZ VENHOFF eine Reihe von Rechten.
Diese den betroffenen Personen zustehenden Rechte sind die folgenden:
Auskunftsrecht: das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob die eigenen Daten verarbeitet werden, über den Zweck der durchgeführten Verarbeitung, die Kategorien der verarbeiteten Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, die Speicherfrist und die Herkunft dieser Daten.
Recht auf Berichtigung: das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu erwirken.
Recht auf Löschung: das Recht, die Löschung der personenbezogenen Daten zu erwirken.
Widerspruchsrecht: das Recht, einer bestimmten, auf der Einwilligung der betroffenen Person beruhenden Verarbeitung zu widersprechen.
Recht auf Einschränkung: das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu erwirken.
Recht auf Datenübertragbarkeit: das Recht, die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie gemäß den Datenschutzvorschriften an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
Ebenso hat die betroffene Person das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
Die betroffenen Personen können die genannten Rechte ausüben, indem sie sich an info@clinicadentaltuset.com wenden, mittels eines Schreibens an die folgende Anschrift: Calle Tuset 3 / Moiá 1, Sob. Átic 1 Local 2, 08006 Barcelona, unter Angabe des auszuübenden Rechts in der Betreffzeile und unter Beifügung eines Identitätsnachweises (z. B. DNI).
In diesem Sinne wird MORITZ VENHOFF Ihr Anliegen so schnell wie möglich und unter Berücksichtigung der in den Datenschutzvorschriften vorgesehenen Fristen bearbeiten.
Barcelona, den 14. März 2023
Política de privacidad
La presente Política de Privacidad ha sido desarrollada teniendo en cuenta lo dispuesto por la Ley Orgánica de Protección de Datos de carácter personal en vigor, así como por el Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del consejo del 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la circulación de estos datos, en adelante el RGPD.
Esta Política de Privacidad tiene por objeto poner en conocimiento de los titulares de los datos personales, respecto de los cuales se está recabando información, los aspectos específicos relativos al tratamiento sus datos, entre otras cosas, las finalidades de los tratamientos, los datos de contacto para ejercer los derechos que le asisten, los plazos de conservación de la información y las medidas de seguridad entre otras cosas.
Responsable del Tratamiento
Denominación: MORITZ VENHOFF
Dirección: Calle Tuset 3 / Moiá 1, Sob. Átic 1 Local 2, 08006 Barcelona
Teléfono de contacto: 932 095 839
Correo electrónico: info@clinicadentaltuset.com
Delegado de Protección de Datos: TECNODOSIS SL dpd@utpr.es
Tratamientos de datos:
Los datos de carácter personal que se soliciten, en su caso, consistirán únicamente en aquellos estrictamente imprescindibles para identificar y atender la solicitud realizada por el titular de los mismos, en adelante el interesado. Dicha información será tratada de forma leal, lícita y transparente en relación con el interesado. Por otra parte, los datos personales serán recogidos para finalidades determinadas explícitas y legítimas, no siendo tratados ulteriormente de manera incompatible con dichos fines.
Los datos recogidos de cada interesado serán adecuados, pertinentes y no excesivos en relación a las finalidades correspondientes para cada caso, y serán actualizados siempre que sea necesario.
El titular de los datos será informado, con carácter previo a la recogida de sus datos, de los extremos generales regulados en esta política a fin de que pueda prestar el consentimiento expreso, preciso e inequívoco para el tratamiento de sus datos, conforme a los siguientes aspectos.
Finalidades del tratamiento.
Las finalidades explícitas para las cuales se llevan a cabo cada uno de los tratamientos vienen recogido en las cláusulas informativas incorporadas en cada una de las vías de toma de datos (formularios web, newsletter…).
No obstante, los datos de carácter personal del interesado serán tratados con la exclusiva finalidad de proporcionarles una respuesta efectiva y atender las solicitudes practicadas por el usuario, especificadas junto a la opción, servicio, formulario o sistema de toma de datos que el titular utilice.
Legitimación
Por regla general, previo al tratamiento de los datos personales, MORITZ VENHOFF obtiene consentimiento expreso e inequívoco del titular de los mismos, mediante la incorporación de cláusulas de consentimiento informado en los diferentes sistemas de recogida de información.
No obstante, en caso de que no se requiera el consentimiento del interesado, la base legitimadora del tratamiento en la cual se ampara MORITZ VENHOFF es la existencia de una ley o norma específica que autorice o exija el tratamiento el tratamiento de los datos del interesado.
Destinatarios
Por regla general, MORITZ VENHOFF no procede a la cesión o comunicación de los datos a terceras entidades, salvo las requeridas legalmente, no obstante, en caso de que fuera necesario, dichas cesiones o comunicaciones de datos se informan al interesado a través de las cláusulas de consentimiento informado contenidas en las diferentes vías de recogida de datos personales.
Comunicaciones por WhatsApp. Si usted se pone en contacto con nosotros a través de WhatsApp, o nos facilita su número de teléfono solicitando ser contactado por esta vía, trataremos su número de teléfono, su nombre de perfil y el contenido de los mensajes con la única finalidad de gestionar sus citas y atender sus consultas. WhatsApp es un servicio prestado por WhatsApp Ireland Limited (grupo Meta). Al utilizar este canal, determinados datos (entre ellos, metadatos de la comunicación) se comunican a WhatsApp y pueden ser transferidos a servidores situados fuera del Espacio Económico Europeo, en particular a Estados Unidos, conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y a las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. El uso de WhatsApp es totalmente voluntario: puede dirigirse a nosotros igualmente por teléfono o por correo electrónico (info@clinicadentaltuset.com). Encontrará más información en la política de privacidad de WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. La base jurídica de este tratamiento es la aplicación de medidas precontractuales o la ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) y, en su caso, su consentimiento manifestado al elegir este canal (art. 6.1.a RGPD).
Procedencia
Por regla general, los datos personales se recogen siempre directamente del interesado, no obstante, en determinadas excepciones, los datos pueden ser recogidos a través de terceras personas, entidades o servicios diferentes del interesado. En este sentido, este extremo será trasladado al interesado a través de las cláusulas de consentimiento informado contenidas en las diferentes vías de recogida de información y dentro de un plazo razonable, una vez obtenidos los datos, y a más tardar dentro de un mes.
Plazos de conservación
La información recabada del interesado será conservada mientras sea necesaria para cumplir con la finalidad para la cual fueron recabados los datos personales, de forma que, una vez cumplida la finalidad los datos serán cancelados. Dicha cancelación dará lugar al bloqueo de los datos conservándose únicamente a disposición de las AAPP, Jueces y Tribunales, para atender las posibles responsabilidades nacidas del tratamiento, durante el plazo de prescripción de éstas, cumplido el citado plazo se procederá a la destrucción de la información.
Datos de navegación:
En relación a los datos de navegación que se puedan tratar a través del sitio web, en caso de que se recojan datos sometidos a la normativa, se recomienda consultar la Política de Cookies publicada en nuestro sitio web.
Registros del servidor (logs). Al acceder a este sitio web, el servidor registra automáticamente datos técnicos de conexión, entre ellos la dirección IP, la fecha y hora del acceso, la página solicitada y el navegador utilizado. Estos datos se tratan con la única finalidad de garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del sitio web, sobre la base del interés legítimo (art. 6.1.f RGPD). Se eliminan automáticamente en plazos breves y no se combinan con otros datos ni se utilizan para identificar a los visitantes.
Derechos de los interesados:
La normativa en materia de protección de datos otorga una serie de derechos a los interesados o titulares de los datos, usuarios del sitio web o usuarios de los perfiles de las redes sociales de MORITZ VENHOFF
Estos derechos que asisten a las personas interesadas son los siguientes:
Derecho de acceso: derecho a obtener información sobre si sus propios datos están siendo objeto de tratamiento, la finalidad del tratamiento que se esté realizando, las categorías de datos que se trate, los destinatarios o categorías de destinatarios, el plazo de conservación y el origen de dichos datos.
Derecho de rectificación: derecho a obtener la rectificación de los datos personales inexactos o incompletos.
Derecho de supresión: derecho a obtener la supresión de los datos personales.
Derecho de oposición: derecho a oponerse a un determinado tratamiento basado en el consentimiento del interesado.
Derecho de limitación: derecho a obtener la limitación del tratamiento de los datos.
Derecho a la portabilidad: derecho a obtener los datos en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento conforme a la normativa de protección de datos.
Asimismo, el interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente
Los interesados podrán ejercitar los derechos indicados, dirigiéndose a info@clinicadentaltuset.com mediante escrito, remitido a la siguiente dirección: Calle Tuset 3 / Moiá 1, Sob. Átic 1 Local 2, 08006 Barcelona indicando en la línea de Asunto el derecho que desea ejercitar y adjuntando documento acreditativo de la identidad (pe DNI)
En este sentido MORITZ VENHOFF atenderá su solicitud a la mayor brevedad posible y teniendo en cuenta los plazos previstos en la normativa en materia de protección de datos.
En Barcelona, a 14 de marzo del 2023