Document juridique en espagnol, version originale faisant foi. Voir l'original en espagnol → ← Revenir à la traduction
Politique de confidentialité
La présente Politique de confidentialité a été élaborée en tenant compte des dispositions de la Ley Orgánica de Protección de Datos de carácter personal (loi organique espagnole relative à la protection des données à caractère personnel) en vigueur, ainsi que du Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 (règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données), ci-après le RGPD.
La présente Politique de confidentialité a pour objet de porter à la connaissance des titulaires des données personnelles, au sujet desquels des informations sont recueillies, les aspects spécifiques relatifs au traitement de leurs données, entre autres, les finalités des traitements, les coordonnées permettant d'exercer les droits qui leur sont reconnus, les durées de conservation des informations et les mesures de sécurité, entre autres.
Responsable du traitement
Dénomination : MORITZ VENHOFF
Adresse : Calle Tuset 3 / Moiá 1, Sob. Átic 1 Local 2, 08006 Barcelona
Téléphone de contact : 932 095 839
Adresse électronique : info@clinicadentaltuset.com
Délégué à la protection des données : TECNODOSIS SL dpd@utpr.es
Traitements de données :
Les données à caractère personnel demandées, le cas échéant, consisteront uniquement en celles strictement indispensables pour identifier et traiter la demande formulée par leur titulaire, ci-après la personne concernée. Ces informations seront traitées de manière loyale, licite et transparente à l'égard de la personne concernée. Par ailleurs, les données personnelles seront collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et ne seront pas traitées ultérieurement de manière incompatible avec lesdites finalités.
Les données collectées auprès de chaque personne concernée seront adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités correspondantes dans chaque cas, et seront mises à jour chaque fois que nécessaire.
Le titulaire des données sera informé, préalablement à la collecte de ses données, des éléments généraux régis par la présente politique, afin qu'il puisse donner son consentement exprès, précis et univoque au traitement de ses données, conformément aux aspects suivants.
Finalités du traitement.
Les finalités explicites pour lesquelles chacun des traitements est effectué figurent dans les clauses d'information intégrées à chacune des voies de collecte de données (formulaires web, newsletter…).
Toutefois, les données à caractère personnel de la personne concernée seront traitées dans le but exclusif de lui apporter une réponse effective et de traiter les demandes formulées par l'utilisateur, précisées à côté de l'option, du service, du formulaire ou du système de collecte de données que le titulaire utilise.
Base juridique
En règle générale, préalablement au traitement des données personnelles, MORITZ VENHOFF obtient le consentement exprès et univoque de leur titulaire, par l'intégration de clauses de consentement éclairé dans les différents systèmes de collecte d'informations.
Toutefois, dans le cas où le consentement de la personne concernée ne serait pas requis, la base juridique du traitement sur laquelle s'appuie MORITZ VENHOFF est l'existence d'une loi ou d'une norme spécifique qui autorise ou exige le traitement des données de la personne concernée.
Destinataires
En règle générale, MORITZ VENHOFF ne procède pas à la cession ou à la communication des données à des entités tierces, à l'exception de celles légalement requises. Toutefois, si cela s'avérait nécessaire, ces cessions ou communications de données sont portées à la connaissance de la personne concernée par le biais des clauses de consentement éclairé contenues dans les différentes voies de collecte de données personnelles.
Communications par WhatsApp. Si vous nous contactez via WhatsApp, ou si vous nous communiquez votre numéro de téléphone en demandant à être contacté par ce biais, nous traiterons votre numéro de téléphone, votre nom de profil et le contenu des messages dans le seul but de gérer vos rendez-vous et de répondre à vos demandes. WhatsApp est un service fourni par WhatsApp Ireland Limited (groupe Meta). Lors de l'utilisation de ce canal, certaines données (notamment les métadonnées de la communication) sont communiquées à WhatsApp et peuvent être transférées vers des serveurs situés en dehors de l'Espace économique européen, en particulier aux États-Unis, conformément au cadre de protection des données UE-États-Unis et aux clauses contractuelles types de la Commission européenne. L'utilisation de WhatsApp est entièrement volontaire : vous pouvez tout aussi bien vous adresser à nous par téléphone ou par courrier électronique (info@clinicadentaltuset.com). Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de WhatsApp : https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. La base juridique de ce traitement est la mise en œuvre de mesures précontractuelles ou l'exécution du contrat (art. 6.1.b du RGPD) et, le cas échéant, votre consentement manifesté par le choix de ce canal (art. 6.1.a du RGPD).
Provenance
En règle générale, les données personnelles sont toujours collectées directement auprès de la personne concernée. Toutefois, dans certaines exceptions, les données peuvent être collectées par l'intermédiaire de tierces personnes, entités ou services autres que la personne concernée. Dans ce cas, cette circonstance sera portée à la connaissance de la personne concernée par le biais des clauses de consentement éclairé contenues dans les différentes voies de collecte d'informations, dans un délai raisonnable après l'obtention des données et au plus tard dans un délai d'un mois.
Durées de conservation
Les informations recueillies auprès de la personne concernée seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour accomplir la finalité pour laquelle les données personnelles ont été collectées, de sorte que, une fois la finalité accomplie, les données seront supprimées. Cette suppression donnera lieu au blocage des données, qui seront conservées uniquement à la disposition des administrations publiques, des juges et des tribunaux, afin de répondre aux éventuelles responsabilités nées du traitement, pendant le délai de prescription de celles-ci. À l'expiration dudit délai, il sera procédé à la destruction des informations.
Données de navigation :
En ce qui concerne les données de navigation susceptibles d'être traitées via le site web, dans le cas où des données soumises à la réglementation seraient collectées, il est recommandé de consulter la Politique de cookies publiée sur notre site web.
Journaux du serveur (logs). Lors de l’accès à ce site web, le serveur enregistre automatiquement des données techniques de connexion, notamment l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès, la page demandée et le navigateur utilisé. Ces données sont traitées dans le seul but de garantir la sécurité et le bon fonctionnement du site, sur la base de l’intérêt légitime (art. 6.1.f du RGPD). Elles sont supprimées automatiquement à bref délai et ne sont ni recoupées avec d’autres données ni utilisées pour identifier les visiteurs.
Droits des personnes concernées :
La réglementation en matière de protection des données confère une série de droits aux personnes concernées ou titulaires des données, utilisateurs du site web ou utilisateurs des profils des réseaux sociaux de MORITZ VENHOFF
Les droits reconnus aux personnes concernées sont les suivants :
Droit d'accès : droit d'obtenir des informations sur le fait de savoir si ses propres données font l'objet d'un traitement, la finalité du traitement effectué, les catégories de données concernées, les destinataires ou catégories de destinataires, la durée de conservation et l'origine desdites données.
Droit de rectification : droit d'obtenir la rectification des données personnelles inexactes ou incomplètes.
Droit d'effacement : droit d'obtenir la suppression des données personnelles.
Droit d'opposition : droit de s'opposer à un traitement déterminé fondé sur le consentement de la personne concernée.
Droit à la limitation : droit d'obtenir la limitation du traitement des données.
Droit à la portabilité : droit d'obtenir les données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable du traitement conformément à la réglementation en matière de protection des données.
De même, la personne concernée a le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente
Les personnes concernées pourront exercer les droits indiqués en s'adressant à info@clinicadentaltuset.com par écrit, envoyé à l'adresse suivante : Calle Tuset 3 / Moiá 1, Sob. Átic 1 Local 2, 08006 Barcelona, en indiquant dans la ligne Objet le droit qu'elles souhaitent exercer et en joignant un document justificatif de leur identité (par ex. DNI)
À cet égard, MORITZ VENHOFF traitera votre demande dans les meilleurs délais et en tenant compte des délais prévus par la réglementation en matière de protection des données.
Fait à Barcelone, le 14 mars 2023
Política de privacidad
La presente Política de Privacidad ha sido desarrollada teniendo en cuenta lo dispuesto por la Ley Orgánica de Protección de Datos de carácter personal en vigor, así como por el Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del consejo del 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la circulación de estos datos, en adelante el RGPD.
Esta Política de Privacidad tiene por objeto poner en conocimiento de los titulares de los datos personales, respecto de los cuales se está recabando información, los aspectos específicos relativos al tratamiento sus datos, entre otras cosas, las finalidades de los tratamientos, los datos de contacto para ejercer los derechos que le asisten, los plazos de conservación de la información y las medidas de seguridad entre otras cosas.
Responsable del Tratamiento
Denominación: MORITZ VENHOFF
Dirección: Calle Tuset 3 / Moiá 1, Sob. Átic 1 Local 2, 08006 Barcelona
Teléfono de contacto: 932 095 839
Correo electrónico: info@clinicadentaltuset.com
Delegado de Protección de Datos: TECNODOSIS SL dpd@utpr.es
Tratamientos de datos:
Los datos de carácter personal que se soliciten, en su caso, consistirán únicamente en aquellos estrictamente imprescindibles para identificar y atender la solicitud realizada por el titular de los mismos, en adelante el interesado. Dicha información será tratada de forma leal, lícita y transparente en relación con el interesado. Por otra parte, los datos personales serán recogidos para finalidades determinadas explícitas y legítimas, no siendo tratados ulteriormente de manera incompatible con dichos fines.
Los datos recogidos de cada interesado serán adecuados, pertinentes y no excesivos en relación a las finalidades correspondientes para cada caso, y serán actualizados siempre que sea necesario.
El titular de los datos será informado, con carácter previo a la recogida de sus datos, de los extremos generales regulados en esta política a fin de que pueda prestar el consentimiento expreso, preciso e inequívoco para el tratamiento de sus datos, conforme a los siguientes aspectos.
Finalidades del tratamiento.
Las finalidades explícitas para las cuales se llevan a cabo cada uno de los tratamientos vienen recogido en las cláusulas informativas incorporadas en cada una de las vías de toma de datos (formularios web, newsletter…).
No obstante, los datos de carácter personal del interesado serán tratados con la exclusiva finalidad de proporcionarles una respuesta efectiva y atender las solicitudes practicadas por el usuario, especificadas junto a la opción, servicio, formulario o sistema de toma de datos que el titular utilice.
Legitimación
Por regla general, previo al tratamiento de los datos personales, MORITZ VENHOFF obtiene consentimiento expreso e inequívoco del titular de los mismos, mediante la incorporación de cláusulas de consentimiento informado en los diferentes sistemas de recogida de información.
No obstante, en caso de que no se requiera el consentimiento del interesado, la base legitimadora del tratamiento en la cual se ampara MORITZ VENHOFF es la existencia de una ley o norma específica que autorice o exija el tratamiento el tratamiento de los datos del interesado.
Destinatarios
Por regla general, MORITZ VENHOFF no procede a la cesión o comunicación de los datos a terceras entidades, salvo las requeridas legalmente, no obstante, en caso de que fuera necesario, dichas cesiones o comunicaciones de datos se informan al interesado a través de las cláusulas de consentimiento informado contenidas en las diferentes vías de recogida de datos personales.
Comunicaciones por WhatsApp. Si usted se pone en contacto con nosotros a través de WhatsApp, o nos facilita su número de teléfono solicitando ser contactado por esta vía, trataremos su número de teléfono, su nombre de perfil y el contenido de los mensajes con la única finalidad de gestionar sus citas y atender sus consultas. WhatsApp es un servicio prestado por WhatsApp Ireland Limited (grupo Meta). Al utilizar este canal, determinados datos (entre ellos, metadatos de la comunicación) se comunican a WhatsApp y pueden ser transferidos a servidores situados fuera del Espacio Económico Europeo, en particular a Estados Unidos, conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y a las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. El uso de WhatsApp es totalmente voluntario: puede dirigirse a nosotros igualmente por teléfono o por correo electrónico (info@clinicadentaltuset.com). Encontrará más información en la política de privacidad de WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. La base jurídica de este tratamiento es la aplicación de medidas precontractuales o la ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) y, en su caso, su consentimiento manifestado al elegir este canal (art. 6.1.a RGPD).
Procedencia
Por regla general, los datos personales se recogen siempre directamente del interesado, no obstante, en determinadas excepciones, los datos pueden ser recogidos a través de terceras personas, entidades o servicios diferentes del interesado. En este sentido, este extremo será trasladado al interesado a través de las cláusulas de consentimiento informado contenidas en las diferentes vías de recogida de información y dentro de un plazo razonable, una vez obtenidos los datos, y a más tardar dentro de un mes.
Plazos de conservación
La información recabada del interesado será conservada mientras sea necesaria para cumplir con la finalidad para la cual fueron recabados los datos personales, de forma que, una vez cumplida la finalidad los datos serán cancelados. Dicha cancelación dará lugar al bloqueo de los datos conservándose únicamente a disposición de las AAPP, Jueces y Tribunales, para atender las posibles responsabilidades nacidas del tratamiento, durante el plazo de prescripción de éstas, cumplido el citado plazo se procederá a la destrucción de la información.
Datos de navegación:
En relación a los datos de navegación que se puedan tratar a través del sitio web, en caso de que se recojan datos sometidos a la normativa, se recomienda consultar la Política de Cookies publicada en nuestro sitio web.
Registros del servidor (logs). Al acceder a este sitio web, el servidor registra automáticamente datos técnicos de conexión, entre ellos la dirección IP, la fecha y hora del acceso, la página solicitada y el navegador utilizado. Estos datos se tratan con la única finalidad de garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del sitio web, sobre la base del interés legítimo (art. 6.1.f RGPD). Se eliminan automáticamente en plazos breves y no se combinan con otros datos ni se utilizan para identificar a los visitantes.
Derechos de los interesados:
La normativa en materia de protección de datos otorga una serie de derechos a los interesados o titulares de los datos, usuarios del sitio web o usuarios de los perfiles de las redes sociales de MORITZ VENHOFF
Estos derechos que asisten a las personas interesadas son los siguientes:
Derecho de acceso: derecho a obtener información sobre si sus propios datos están siendo objeto de tratamiento, la finalidad del tratamiento que se esté realizando, las categorías de datos que se trate, los destinatarios o categorías de destinatarios, el plazo de conservación y el origen de dichos datos.
Derecho de rectificación: derecho a obtener la rectificación de los datos personales inexactos o incompletos.
Derecho de supresión: derecho a obtener la supresión de los datos personales.
Derecho de oposición: derecho a oponerse a un determinado tratamiento basado en el consentimiento del interesado.
Derecho de limitación: derecho a obtener la limitación del tratamiento de los datos.
Derecho a la portabilidad: derecho a obtener los datos en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento conforme a la normativa de protección de datos.
Asimismo, el interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente
Los interesados podrán ejercitar los derechos indicados, dirigiéndose a info@clinicadentaltuset.com mediante escrito, remitido a la siguiente dirección: Calle Tuset 3 / Moiá 1, Sob. Átic 1 Local 2, 08006 Barcelona indicando en la línea de Asunto el derecho que desea ejercitar y adjuntando documento acreditativo de la identidad (pe DNI)
En este sentido MORITZ VENHOFF atenderá su solicitud a la mayor brevedad posible y teniendo en cuenta los plazos previstos en la normativa en materia de protección de datos.
En Barcelona, a 14 de marzo del 2023